This article in English: Zhou Lu - Statement
Zhou Lu, geboren 1973, ist ein junger chinesischer Künstler, der Grafikkunst in einem einzigartigen Stil schafft. Er benutzt kahlköpfige Gestalten, die aussehen, wie bösartige, erwachsene Jungen. Er zeigt sie in allen möglichen Bekleidungen, Rollen und Situationen, die auf die Verrücktheiten der Gessellschaft des heutigen China sowie dessen Vergangenheit unter der Herrschaft des Vorsitzenden Mao Zedong anspielen.
Die Bilder auf dieser Seite sind link-sensitiv und führen zu weiteren Artikeln zu diesem Thema oder zu anderen Web Sites, die Sie interessieren könnten.
Der nachfolgende Text, einschliesslich des Glossar, ist von Herrn Zhou Lu verfasst. Wir danken Herrn Zhou Lu für seine freundliche Erlaubnis, den Text, der von artelino geringfügig redigiert wurde, hier wiederzugeben. Dieses kleine Essay und die Beschreibungen seiner eigenen Arbeiten sind in unseren Augen die beste und treffendste Erläuterung, um den Trend des "Zynischen Realismus" in der zeitgenössischen chinesischen Kunst zu verstehen.
"Wenn uns solch düstere und strenge Gesichter in Zhang Xiaogangs Ölgemälde "Grosse Familie" ansehen, erinnern wir uns an ein Photostudio in unserer Kindheit. Wenn die spassigen Gesichter in Fang Lijuns Ölmalereien zu einer besonderen Maske der Menschen der sechziger Jahre werden, erinnern wir uns an den berühmten Roman "Sunlight Days" (Sonnige Tage) von Wang Shuo. Als die Cartoon-Babys weit verbreitet waren, denkt bitte an uns, die wir in den siebziger Jahren geboren sind."
"Die in den siebziger Jahren geboren sind, erlebten einen Zeitabschnitt revolutionären Idealismus, dann eine Periode des Realismus, als wir nach Geld und Vergnügungen strebten, und nun befinden wir uns mitten in der Periode der Persönlichkeitsverwirklichung und seinem fiktiven Netzwerk."
"Wir haben den Slogan erfahren "Vorsitzener Mao lehrt uns". Unsere Erfahrung reicht vom Tunnel- und Landminen-Krieg bis zu Karaoke, Computer-Spielen und PK (ein beliebtes Computer-Spiel). Wir waren nicht immer die Protagonisten jeder Periode. Aber wir sahen und fühlten sie. Auf diese Weise wurde die Geschichte Teil unserer Erinnerung."
"In meiner Druckgraphik Taking Off (Abflug) fliegt ein Cartoon- Junge wie Astro Boy vom Standbild des Vorsitzenden Mao weg zu einem neuen Ort. Ich wollte das Ende einer Epoche zeigen und einen Neuanfang."
"Die Arbeit Grow Up (Heranwachsen) zeigt einen Jungen mit einer Mickey-Mouse-Plakette. Dies ist eine wahre Erfahrung jener von uns, die in den Siebzigern geboren sind. Wir waren in unserer Kindheit stolz darauf, eine solche Plakette zu haben. Die Hand rechts ist ein Symbol des Vorsitzenden Mao. Dies bedeutet, dass wir unter seiner Anleitung aufwuchsen."
"Die Grafik Dinner Table (Festtafel) zeigt einen neuen Wunsch nach Geld und Vergnügungen unserer Generation."
"Go for a walk with dogs (Spazieren gehen mit Hunden) zeigt einen Moment der Freude und Beschaulichkeit der Neureichen."
"Waiting (Warten) erzählt uns vom Liebesverhalten - geduldig zu sein."
"Metamorphosis (Metamorphose) stellt die Verwandlung gewöhnlicher Menschen zu Bossen dar, etwas peinlich."
"Teaching (Lehren) zeigt eine Zeit des Wechsels. Vorher unterrichtete uns der Vorsitzende Mao, und nun lehrt der kleine Junge den mechanischen Hund."
"Dies sind nur wenige Gedanken zu meinen Kunstwerken. Diese Serie dokumentiert 30 Jahre der Erfahrungen unserer Generation. Das Bild der Cartoon-Jungen ist ein Symbol der Naivität. Wenn wir solche naiven Charaktere in jede komplizierte historische Epoche setzen, werden wir unterschiedliche Ergebnisse erhalten: Humor, Naivität, Verdorbenheit, Phantasterei, Ironie ..."
"Dies ist unsere Kunst, der in den siebziger Jahren geborenen Menschen. Wir können Joseph Beuys verstehen, wie Zhou Xingchi scherzen, und Lieder von Zhou Jielun lieben. Das sind wir, die wir aus unserem Ideal, aus der Realität und aus der Fiktion eine historische Pflicht gewinnen und anders sein wollen."
Zhou Lu 2005/2006
(editiert von artelino)
Wir haben ein kurzes Video gedreht mit einer Vorstellung der Werke von Zhou Lu.
Dieter Wanczura
(Januar 2007, überarbeitet April 2009)
The images on this web site are the property of the artist(s) and or the artelino GmbH and/or a third company/institution. Reproduction, public display and any commercial use of these images, in whole or in part, require the expressed written consent of the artist(s) and/or the artelino GmbH. .
Saturday, February 11, 2012:
Weekly auctions of Japanese prints from the 18th to 21st century.
artelino
art auctions since 2001.
Auctions of Japanese prints.
Please visit our new site for traditional Tibetan rugs and more Himalayan arts and crafts.