Osamu Sugiyama - geboren 1946

Mr. Osamu Sugyama
copyright Osamu Sugiyama

This article in English: Woodblock Prints by Osamu Sugiyama

Osamu Sugiyama verbindet zwei Leidenschaften - Bergsteigen in aller Welt und Ausdruck seiner Erfahrungen, Eindrücke und Erinnerungen seiner Expeditionen in Holzschnitten. Der Künstler stellte seine Arbeiten beim 50. Jubiläum der renommierten CWAJ-Ausstellung der Druckgraphik in Tokio im Oktober 2005 aus. Es war seine erste CWAJ-Ausstellung und Osamu Sugiyama löste breites Aufsehen aus sowie Anerkennung bei Kritikern und Besuchern.

Die Bilder auf dieser Seite sind link-sensitiv und führen zu weiteren Artikeln zu diesem Thema oder zu anderen Web Sites, die Sie interessieren könnten.

Ausbildung und Kunststudium

Sonnenaufgang am Fuji-Berg, 2003
von Osamu Sugyama; Jahrgang 1946
copyright Osamu Sugiyama

Osamu Sugiyama ist 1946 in Tokio geboren. Er studierte an der Yoshida Hanga Akademie - einer etablierten Institution der Yoshida-Familie, an der die Kunst des japanischen Holzschnitts gelehrt und gefördert wird. Sein Lehrer war Toshi Yoshida, der älteste Sohn von Hiroshi Yoshida. Toshi Yoshida unterrichtete eine Gruppe von japanischen und internationalen Studenten in der Kunst des Holzschnitts vor dem Ausbruch seiner schweren Krankheit in den frühen neunziger Jahren, die zu seinem Tod im Jahr 1995 führte.

Osamu Sugiyama blieb mit der Familie Yoshida als Mitglied der Yoshida Hanga Academy verbunden. Die Akademie veranstaltet Kunstausstellungen für ihre Mitglieder.

Eine Passion für Holzschnitt und Berge

Reisfeld im Dorf Hakuba, 1995
von Osamu Sugyama; Jahrgang 1946
copyright Osamu Sugiyama

Die Leidenschaft für Berge und Bergsteigen hat eine lange Tradition in der japanischen Druckgraphik. Der asketische Hiroshi Yoshida ist vielleicht der berühmteste Vertreter. Er war ein passionierter Bergsteiger und Weltreisender, der seine persönlichen Erfahrungen in vielen Holzschnitten von Berglandschaften darstellte. Während seines kurzen Aufenthalts in Europa machte Hiroshi Yoshida Skizzen für zwei berühmte Druckgraphiken von Bergansichten in der Schweiz - Matterhorn bei Tageslicht und eine Version zur nächtlichen Stunde - beide geschaffen 1925. Sein Sohn Toshi Yoshida erbte die Liebe seines Vaters zu den Bergen. Auch etliche der sosaku hanga Künstler waren begeisterte Trecker wie der ausdauernde Azechi Umetaro oder der weniger ambitionierte Wanderer Masao Maeda ("Die schönsten Aussichten sind unten auf mittlerer Höhe.")

Osamu Sugiyama soll die Passion für die Berge von seinem Holzschnitt- Lehrer Toshi Yoshida geerbt haben. Wir kennen keinen weiteren der zeitgenössischen japanischen Druckgraphiker, der seine künstlerische Kreativität so eisern den Bergen widmete wie Osamu Sugiyama. Er bestieg Berge in aller Welt - Japan, Nepal, in der Schweiz und in Italien. In seinen jüngeren Jahren war die Erreichung der Gipfel sein höchstes Ziel - wie für die meisten Bergsteiger. Über die Jahre gewann das Erfahren des Tuns mehr an Bedeutung - die unterschiedlichen Sichten von Wärme und Strenge, die verschiedenen Bilder unter unterschiedlichen Licht- und Luft-Verhältnissen. Eine Art japanischer Zen-Zugang.

Passionierte Bergsteiger und Wanderer wissen, dass jede Bergregion ihren eigenen individuellen Charakter hat. Eine Berglandschaft in Nepal ist anders als die in der Schweiz. Und die Berge von Südtirol haben ihre eigenen charakteristischen Eigenschaften. Osamu Sugiyama erreichte die Meisterschaft im Erfassen des Wesens und des Charakters dieser verschiedenen Bergregionen. In meinen jungen Jahren war ich selbst ein begeisterter Bergsteiger. Osamu Sugiyamas Holzschnitte haben mich tief berührt. Sie holten meine eigene Vergangenheit, meine Erinnerungen an Ehrgeiz, Strapazen, Erschöpfung, Zufriedenheit und Glück hervor.

Dieter Wanczura (März 2006)

Ausgewählte Galerie-Werke

Hier folgen einige Druckgraphiken, die wir gerne auf dieser Seite vorstellen und ihre Schönheit mit Ihnen teilen möchten.

Mousugu Dinner no jikan, 2005
von Osamu Sugyama; Jahrgang 1946
copyright Osamu Sugiyama

Das Essen kommt bald - Südtirol

Die Druckgraphik zeigt ein gemütliches "Albergho" (Herberge) am Fuße der Drei Zinnen in Südtirol. Wenn Sie jemals die Erfahrung eines Abendessens in einer kleinen Herberge oder in einer Pension nach einem langen Tag des Bergsteigens in den Tiroler Bergen gemacht haben, wird Ihnen die Druckgraphik etwas sagen.

Kikou, 2003
von Osamu Sugyama; Jahrgang 1946
copyright Osamu Sugiyama

Heimkehr - Japan

"Kikyou" - Heimkehr. Die Druckgraphik zeigt eine japanische Berglandschaft, gesehen aus einer geringeren Höhe. Sie kehren nach Hause zurück - runter ins Tal. Sie haben den Gipfel erreicht. Sie sind müde, aber glücklich. Sie freuen sich auf ein heißes Bad, ein herzhaftes Essen und ein Glas guten Rotwein. Und danach fallen Sie wie ein Klotz ins Bett und träumen vom nächsten Bergabenteuer.

Letzte Ausstellungen

Aufstieg über verschneiten Bergkamm, 2003
von Osamu Sugyama; Jahrgang 1946
copyright Osamu Sugiyama

• 2002 - Einzelausstellung in Tokio/Japan.
• 2003 - Gruppenausstellung der Yoshida Hanga Academy in Tokio/Japan.
• 2004 - Einzelausstellung im American Club in Tokio/Japan.
• 2005 - Einzelausstellung in der Zentralbibliothek von Tokio.
• 2005 - CWAJ Druckgraphik-Ausstellung in Tokio.

Sammlungen

• Kongressbibliothek, Washington D.C., USA
• Pokhara International Mountain Museum in Nepal.

Videos

Unter Osamu Sugiyama finden Sie ein kurzes einführendes Video über Osamu Sugiyama (in einfchem Englisch).

Dieter Wanczura (März 2006)

	Web www.artelino.com

The images on this web site are the property of the artist(s) and or the artelino GmbH and/or a third company/institution.  Reproduction, public display and any commercial use of these images, in whole or in part, require the expressed written consent of the artist(s) and/or the artelino GmbH. . 

Please visit our new site for traditional Tibetan rugs and more Himalayan arts and crafts.