Wie entsteht eine Holzschnitt-Graphik

Der Holzschnitt I

Japanische Grafiken
Currawongs, Lord Howe Island
copyright Tom Kristensen

This article in English: How to Make a Woodblock Print

Tom Kristensen, Jahrgang 1962, ist ein junger Künstler aus Australien, der in der traditionellen japanischen Holzschnitt-Technik arbeitet. Diese Seite beschreibt, wie er das jüngste Werk mit dem Titel "Currawongs, Lord How Island" schuf. Einen echten, in japanischer Tradition handgemachten Holzschnitt hervorzubringen, ist eine Leistung, die grosse Kunstfertigkeit, viel Geduld und Zeit erfordern.

Der folgende Text wurde von Tom Kristensen in englischer Sprache selbst verfasst und von artelino übersetzt. Wir danken Tom für seine freundliche Genehmigung, ihn zu veröffentlichen. Alle Urheberrechte für die Bilder und den Text gehören dem Autor, Tom Kristensen.

Washi-Papier, Farbe und 5 Druckstöcke

Der Holzschnitt II

Über Holzschnitte
copyright Tom Kristensen

Um eine Druckgraphik zu schaffen, benötigt man Papier, Farben und einen Holzblock. Das Washi-Papier wird von Iwano Ichibei hergestellt, der den Status "lebendes nationales Kulturerbe" trägt. Der Bildentwurf ist in fünf Blöcke einer massiven Kirsche geschnitten. Die Druckfarbe ist aus pulverisiertem Pigment, gemischt mit Alkohol, Wasser und Gummiarabikum, hergestellt. Die Farbe wird über den Holzblock verteilt und das Papier mit einem japanischen "baren" (Ballen) darauf gerieben. Der erste Block wird dreimal in verschiedenen Phasen eingesetzt, um bestimmte Wirkungen zu erzielen.

Anwendung der Farbe

Verwendet man Farben auf Wasserbasis, erzeugt man einen Effekt, der wie Sesam-Samen bzw. goma-zuri erscheint. Wenn die Druckfarbe mit Reisleim gemischt wird, entsteht indes eine geschmeidige Oberflächenbeschaffenheit. Bei der Verwendung und Verteilung der Farbe auf kontrollierte Weise, können viele weitere Wirkungen erzielt werden. Hier werden zwei Varianten, das Bokashi-Blau abzustufen, vorgeführt. Details wie entfernte Inseln, Schwanzfedern und das gelbe Auge wurden hinzugefügt. Ein hellgrauer Druckstock wurde dazu eingesetzt, dem Busch Farbdichte zu verleihen.

Bokashi

Der Holzschnitt III

Tiefdruckverfahren
copyright Tom Kristensen

Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers muss sorgfältig abgestimmt werden. Druckgraphiken sind derart gestaffelt, den Austausch der Feuchtigkeit gezielt auszutarieren. Der erste Block wird zum zweiten Mal eingesetzt, um ein goldenes Glühen der Berge am unteren Bildrand zu erzeugen. Der in Bokashi angefärbte Regenbogen, der die prächtig kolorierten Blätter und die dunklen Zweige erfasst, ist in einem einzigen Druckvorgang geschaffen.

Mehrfache Verwendung von Holz-Blöcken

Beide Vögel sind gedruckt unter Verwendung eines dunklen Grün bis schwarzen Bokashi. Der grosse Vogel ist zweimal gedruckt, um eine sattere Färbung zu erzeugen. Der erste Block ist zudem zum dritten Mal eingesetzt, um dunkelgrüne Akzente aufs Blattwerk und an die Druckränder zu setzen. Für diesen Druck ist der Block mit einem Wasserschleier besprüht, nachdem die Farbe aufgetragen wurde. Der Text ist im unteren Bereich der Druckgraphik mit einem Gummi-Stempel angefügt und mit einem Bleistift signiert.

Der abschliessende Druck

Der Holzschnitt IV

Japanische Farbholzschnitte
copyright Tom Kristensen

Tom Kristensen ist nicht nur ein grosser Holschnitt-Druckgraphiker. Er ist auch ein vortrefflicher Schreiber, der für Gewöhnlich jede künstlerische Druckgraphik mit einem kurzen Essay begleitet. Sie finden Toms Artikel auf den Internet-Seiten von artelino. Und selbstverständlich können Sie Toms Druckgraphiken in artelinos Kunstauktionen erwerben.

	Web www.artelino.com

The images on this web site are the property of the artist(s) and or the artelino GmbH and/or a third company/institution.  Reproduction, public display and any commercial use of these images, in whole or in part, require the expressed written consent of the artist(s) and/or the artelino GmbH. . 

Please visit our new site for traditional Tibetan rugs and more Himalayan arts and crafts.