This article in English: Bunraku
Bunraku ist die japanische Form des Puppentheaters. Japaner sehen es als ernsthafte Kunst an und nicht als Unterhaltung für Kinder. Bunraku ist mehr als nur Puppen auf einer Bühne möglichst lebendig erscheinen zu lassen. Es ist auch ein erzählendes Singen und Shamisen Musik, von denen das japanische Puppentheater begleitet wird.
The images on this page are link-sensitive and take you to other articles or web sites in which you might be interested.
Bunraku Puppen sind ziemlich anders als diejenigen, die man vom europäischen Puppentheater kennt.
Vor allem sind die japanischen Puppen gross - bis fast Lebensgrösse. Und dann ist der Mechanismus von Bunraku Puppen viel ausgefeilter als bei ihren mechanisch minderbemittelten europäischen Verwandten. Eine Bunraku Puppe kann nicht nur die Arme und Beine bewegen, sondern auch mit den Augen rollen oder die Finger zur Faust ballen.
Japanische Bunraku Puppen sind schnurlos. Als Sandie Shaw im Jahr 1967 ihren Nummer 1 Hit sang - Like a Puppet on a String, hatte sie vermutlich noch nie etwas von japanischen Puppen gehört. Bunraku Puppen werden nicht mittels Schnüren bewegt, die oberhalb eines kleinen Bühnenfensters geführt werden. Sie werden vielmehr auf einer ganz normalen Bühne von 1 bis 3 Puppenspielern geführt. Die Puppenspieler sind auf der Bühne voll sichtbar.
Zu den Puppenspielern kommt der Joruri Darsteller hinzu. Er ist der grosse Geschichtenerzähler und -singer. Der Joruri Erzähler rezitiert die Handlung in einer Mixtur aus Singsang und bewegter Erzählung. Ein Erzähler muss eine kräftige Stimme und die Fähigkeit haben beim Publikum Emotionen hervor zurufen. Gute Erzähler können im Nu ein paar dutzend Augen wässrig machen oder im Publikum eine Lachsalve auslösen.
Neben dem Joruri Erzähler sitzt der Shamisen Spieler - eine weiteres unabdingbares Element von Bunraku. Das Shamisen ist ein altes traditionelles japanisches Saiteninstrument. Es sieht aus wie eine zu lang geratene Gitarre mit drei Saiten. Die Shamisen Musik ist mehr als nur Lautuntermalung. Sie hat eine ähnliche Funktion wie das Orchester in einer europäischen Oper. Die Musik unterstützt die Handlung und erzeugt die richtige Stimmung für ein Stück oder eine bestimmte Szene.
Der Erzähler und der Shamisen Spieler müssen ein gutes Team sein. Die Harmonie ihrer Darbietung ist wichtig.
Bunraku Theater in der heutigen Form ist circa 400 Jahre alt - ungefähr genauso alt wie sein grosser Bruder, das Kabuki Theater. Im Vergleich zu seinem versnobten, aristokratischem Verwandten, dem Noh Theater, dessen Spuren bis 1375 zurück gehen, ist es dagegen noch recht jung.
Hinsichtlich der Stücke, die auf Bunraku Bühnen gespielt werden, gilt das Gleiche wie für Kabuki und das Noh Theater. Klassik kommt am besten an. Obwohl nach dem Krieg etliche neue Stücke geschrieben wurden, werden die "Oldies und Goodies" aus dem 17. und 18. Jahrhundert am häufigsten gespielt.
Eine Name sollte Erwähnung finden - ein berühmter Stückeschreiber namens Chikamatsu (1653-1724). Chikamatsu hatte im 17. Jahrhundert zuerst Stücke für das Kabuki Theater geschrieben. Später begann er sich für Bunraku zu interessieren und schrieb viele der klassischen Geschichten.
Die japanische Regierung versucht das alte Kulturerbe zu erhalten und zu fördern. Das Bunraku Theater ist unter den Kunstformen, die zum unberührbaren kulturellen Erbe erklärt wurden.
Heute hat die Stadt Osaka ein grosses, modernes Bunraku Theater für bis zu 750 Zuschauer - das Nationale Bunraku Theater. Es ist das grösste in Japan und wurde mit staatlichen Geldern ins Leben gerufen. Ein weiteres grosses Theater mit Bunraku Aufführungen ist das Nationaltheater in Tokyo mit vier Aufführungen pro Jahr - nicht gerade viel für eine so grosse Stadt wie Tokyo.
Dieter Wanczura
(November 2002, überarbeitet Juli 2009)
The images on this web site are the property of the artist(s) and or the artelino GmbH and/or a third company/institution. Reproduction, public display and any commercial use of these images, in whole or in part, require the expressed written consent of the artist(s) and/or the artelino GmbH. .
Thursday, September 02, 2010:
Weekly auctions of Japanese prints from the 18th to 21st century
and contemporary Chinese art prints.
artelino
art auctions since 2001.
Auctions of Japanese and Chinese prints.
Please visit our new site for traditional Tibetan rugs and more Himalayan arts and crafts.